-
1 ville
ville [viel]〈v.〉1 stad♦voorbeelden:ville musée • historische stad met veel bezienswaardige gebouwenville fortifiée • vestingstadville résidentielle • woonstadà la ville, dans la ville, en ville • in de stadse rendre à la ville, aller en ville • de stad ingaanaller dîner en ville • in de stad, buitenshuis gaan eten2 ville basse, ville haute • benedenstad, bovenstadf1) stad -
2 profil
profil [proffiel]〈m.〉1 profiel ⇒ zijaanzicht, (verticale) doorsnede, profieltekening, (psychologisch) profiel♦voorbeelden:le profil d'un sol • het bodemprofiel van een terreinle profil d'une ville • de contouren van een stadprofil aérodynamique • gestroomlijnde vormprofil fuyant, perdu • wijkend profielavoir un profil d'homme d'état • het formaat van een staatsman hebbende profil • en profil, van opzijm -
3 ceinturer
ceinturer [sẽtuuree]〈 werkwoord〉1 een riem omdoen aan ⇒ omgorden, omringen♦voorbeelden:ceinturé d' un ruban bleu • met een blauwe band om het middelv1) omgorden, omringen -
4 âme
âme [aam]〈v.〉1 ziel ⇒ geest, gemoed2 kern♦voorbeelden:être, errer comme une âme en peine • met zijn ziel onder zijn arm lopenâme soeur • verwante ziel, zielsverwantde toute son âme • met z'n hele wezenje n'ai pas rencontré âme qui vive! • ik ben geen sterveling tegengekomen!à fendre l'âme • hartverscheurendrendre l'âme • de geest gevendans l'âme • in hart en nierenune ville de plus de dix mille âmes • een stad van meer dan tienduizend zielenen mon âme et conscience • naar eer en gewetensans âme • gevoelloosêtre l'âme damnée de qn. • iemands kwade genius zijnf1) ziel2) geest, gemoed, innerlijk3) persoonlijkheid, karakter -
5 ceinture
ceinture [sẽtuur]〈v.〉3 omsluiting ⇒ omheining, ring♦voorbeelden:ceinture de sécurité • veiligheidsgordel〈 luchtvaart〉 attachez vos ceintures! • maak uw veiligheidsgordel vast!; 〈 figuurlijk〉wees voorzichtig!desserrer sa ceinture • zijn riem een gaatje verzetten¶ ceinture! • helemaal niets!f1) gordel, riem, ceintuur2) kring, omheining -
6 dégager
dégager [deegaazĵee]3 opruimen♦voorbeelden:〈 informeel〉 dégage! • donder op!♦voorbeelden:1. v3) opruimen4) vrijlaten [hals, rug]5) verspreiden [gas, geur]6) vrijmaken [geld]7) inlossen [pand]8) afwijzen [verantwoordelijkheid]9) terugnemen [woord]10) trekken (uit) [lering]2. se dégagerv1) opklaren [lucht]2) leegstromen [straat]4) vrijkomen [geur, rook] -
7 vainqueur
vainqueur [vẽkur]〈m.; ook bijvoeglijk naamwoord〉♦voorbeelden:sortir vainqueur • als overwinnaar uit de strijd komenentrer en vainqueur dans une ville • een stad zegevierend binnentrekkenm -
8 demeurer
demeurer [dəmurree]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:en demeurer là • het daarbij latenoù en sommes-nous demeurés? • waar zijn we gebleven?l'affaire n'en demeurera pas là • dat muisje zal wel een staartje hebbendemeurer à qn. • iemands eigendom blijvendemeurer chez soi • thuis blijvenil ne peut pas demeurer en place • hij heeft rust noch duurdemeurer à Paris, dans une ville • in Parijs, in een stad wonendemeurer chez qn. • bij iemand (in huis) wonen3 demeurer court • niet verder kunnen, blijven steken, niet weten hoe men verder moet -
9 centenaire
centenaire1 [sãtner]〈m.〉♦voorbeelden:le quatrième centenaire de sa mort • de dag waarop iemand vierhonderd jaar geleden is gestorven————————centenaire2 [sãtner]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m. & v.〉♦voorbeelden:plusieurs fois centenaire • vele honderden jaren ouddevenir centenaire • honderd jaar wordenun(e) centenaire • honderdjarige1. m 2. adj -
10 défense
défense [deefãs]〈v.〉1 verdediging ⇒ ver-, afweer, verzet2 bescherming ⇒ beschutting, beveiliging3 verbod5 slagtand♦voorbeelden:Ministère de la Défense • ministerie van Defensiedéfense de l'organisme • weerstandsvermogen van het lichaamles défenses d'une ville • verdedigingswerken van een stadlégitime défense • noodweer, zelfverdedigingdéfense passive • bescherming der burgerbevolking, BBne pas avoir de défense • niet van zich af kunnen bijtenêtre en position de défense • in de verdediging zijnmettre en défense • in staat van verdediging brengenprendre la défense • de verdediging op zich nemenprendre la défense de qn. • zich inzetten, opkomen voor iemanddéfense contre avions • luchtafweerdéfense de doubler • inhaalverbodf1) verdediging, verweer2) bescherming3) verbod4) slagtand5) verdediging [juridisch] -
11 marcher
marcher [maarsĵee]〈 werkwoord〉1 lopen ⇒ te voet gaan, wandelen2 functioneren ⇒ werken, lopen3 zich voortbewegen ⇒ voortgaan, rijden4 oprukken ⇒ optrekken, marcheren6 erin lopen ⇒ erin trappen, slikken♦voorbeelden:marcher avec qn. • met iemand in zee gaanmarcher sans but, à l'aventure • doelloos rondlopenmarcher sur qn. • over iemand heen walsen, over lijken gaancela fait marcher le commerce • dat is goed voor de handelmarcher au combat • ten strijde trekkenmarcher sur une ville • optrekken naar een stad5 faire marcher qn. • iemand commanderen, laten doen wat men wilje ne marche pas dans cette combine • ik doe niet mee met dat zaakjeje ne marche pas • ik vertik het6 faire marcher qn. • iemand voor de gek houden, erin laten lopenil ne marche pas, il court! • hij trapt er helemaal inv1) lopen, wandelen2) functioneren, werken3) voortgaan, rijden4) oprukken5) meedoen6) erin trappen -
12 tissu
tissu1 [tiesuu]〈m.〉♦voorbeelden:tissu éponge • badstoftissu de laine • wollen stoftissu grand teint • kleurechte stoftissu métallique • metaalgaastissu cartilagineux • kraakbeentissu conjonctif • bindweefsel————————tissu2 [tiesuu]→ tisserm1) geweven stof2) weefsel4) structuur -
13 aval
〈m.〉♦voorbeelden: -
14 ceinture verte
ceinture vertegroengordel, -strook 〈 om een stad〉 -
15 ceinturer une ville de murailles
ceinturer une ville de muraillesDictionnaire français-néerlandais > ceinturer une ville de murailles
-
16 demeurer à Paris, dans une ville
demeurer à Paris, dans une villein Parijs, in een stad wonenDictionnaire français-néerlandais > demeurer à Paris, dans une ville
-
17 dégager une ville
dégager une ville -
18 entrer en vainqueur dans une ville
entrer en vainqueur dans une villeDictionnaire français-néerlandais > entrer en vainqueur dans une ville
-
19 le huitième centenaire d'une ville
le huitième centenaire d'une villeDictionnaire français-néerlandais > le huitième centenaire d'une ville
-
20 le profil d'une ville
le profil d'une ville
См. также в других словарях:
Satricum — (1) (modern Le Ferriere, but formerly identified with Conca), an ancient town of Latium, situated some 60 km to the SE of Rome, in a low lying region to the south of the Alban Hills, to the NW of and at the border of the former Pomptine Marshes.… … Wikipedia
Marnix Gijsen — 20 October 1899 29 September 1984) was a Flemish writer. His real name was Joannes Alphonsius Albertus Goris, his pseudonym relates to Marnix van Sint Aldegonde and the surname of his mother (Gijsen). Contents … Wikipedia
Mahlzeitstillleben — Stillleben mit einer Fischmahlzeit, Schinken und Kirschen Jacob van Hulsdonck, 1614 Ölfarbe auf Holztafel, 65,4 cm × 106,8 cm … Deutsch Wikipedia
Laurens Laurensen — (auch Laurentius Laurentii; * um 1495 in Wildeshausen; † 1553 in Emden)[1] war ein Dominikanerprior. Bekannt wurde er vor allem durch seine Teilnahme am Oldersumer Religionsgespräch im Juni 1526, bei dem er die katholische Seite gegen den… … Deutsch Wikipedia
Albert Bontridder — (b. Anderlecht, 4 April 1921) is a Belgian architect and writer. In 1953 he married Olga Dohnalova, a Czech refugee, and together they had two children.He graduated as an architect in 1942. As an architect, he made the plan for the house of his… … Wikipedia
Charles de Ligne, 2nd Prince of Arenberg — Princely Count Charles of Arenberg, duke of Aarschot (jure uxoris), baron of Zevenbergen, knight of the Order of the Golden Fleece, (Vollenhove, 22 February 1550 – Enghien, 18 January 1616) was the second Princely Count of Arenberg … Wikipedia
Patricia Carson — Patricia Mary Carson (Oreston faisant partie de la ville de Plymouth, 5 mars 1929) est une historienne et auteur belge, d origine anglaise. Sommaire 1 Famille 2 Biographie 3 Honneurs 4 Publications … Wikipédia en Français
Peter Reijnders — Petrus Lambertus Wilhelmus (Peter) Reijnders (July 24 1900 1974) was a Dutch photographer, film director and inventor. He is best known for his crucial role in founding the theme park Efteling.Peter Reijnders was born in 1900 in s Hertogenbosch… … Wikipedia
Het Monochrome Banketje — Stillleben mit Austern, Römer, Tazza, Berkemeyer und Brötchen Pieter Claesz, ca. 1633 Öl auf Leinwand, 38 cm × 53 cm Staatliche Kunstsammlungen, Kassel Bei dem Monochrom … Deutsch Wikipedia
Peter Reijnders — Petrus Lambertus Wilhelmus (Peter) Reijnders (24 juillet 1900 1974) est un photographe, réalisateur et inventeur néerlandais. Il est principalement connu pour son travail dans le parc à thèmes Efteling. Biographie Peter Reijnders est né … Wikipédia en Français
Roger Morsa — Roger François Joseph Morsa (Ben Ahin près de Huy 15 juillet 1909 Sint Andries lez Bruges 1er juillet 1950) fut un résistant belge. Sommaire 1 Biographie 2 Résistance 3 … Wikipédia en Français
